日本で暮らすミャンマー人のためにမြန်မာ/日本語
← トップに戻る

セカストで550円のニット、タグを見たら驚きのブランドだった

ဂျပန်ရဲ့ ပစ္စည်းဟောင်းဆိုင် ဆဲကန်ဒ်စထရိတ်မှာ ယန်း ၅၅၀ နဲ့ ဝယ်ခဲ့တဲ့ ဆွယ်တာက "MASAKI MATSUSHIMA" ဘရန်း ဖြစ်နေလို့ Threads မှာ ပြောစမှတ်ဖြစ်တယ်။

日本の街並みを描いたImaNipponの生成イラスト
AI生成イラスト(実際の現場写真ではありません)

ဂျပန်က ပစ္စည်းဟောင်းဆိုင်မှာ ယန်း ၅၅၀ ပဲ ကျတဲ့ ဆွယ်တာ (ニット)။ တက်ဂ်ကိုကြည့်လိုက်တော့ အံ့ဩစရာ ဘရန်းတစ်ခုပါ။

Threads မှာ nyabiall ဆိုသူက ပစ္စည်းဟောင်းဆိုင် ဆဲကန်ဒ်စထရိတ် (セカンドストリート၊ အတိုကောက် "セカスト") မှာ ယန်း ၅၅၀ နဲ့ ဝယ်ခဲ့တဲ့ ဘရောင်းနုနုရောင် ဆွယ်တာကို တင်ပြခဲ့တယ်။ ဈေးနှုန်းတံဆိပ်မှာ ဘရန်းအကြောင်း ဘာမှမပါပေမဲ့ အဝတ်ရဲ့ တက်ဂ်မှာ "MASAKI MATSUSHIMA Premium" လို့ ရေးထားတယ်။

MASAKI MATSUSHIMA (မာဆာကီ မတ်စုရှီးမား) ဆိုတာ ဒီဇိုင်နာ မတ်စုရှီးမား မာဆာကီရဲ့ ဂျပန်ဖက်ရှင်ဘရန်းပါ။ ၁၉၉၂ မှာ တိုကျိုကလက်ရှင်နဲ့ စတင်ပြီး ၁၉၉၄ မှာ ပါရီမှာ အခြေစိုက်ရုံး ဖွင့်၊ ၁၉၉၅ မှာ ပါရီကလက်ရှင်ကို တက်ရောက်ခဲ့တယ်။ အခုချိန်မှာတော့ မျက်မှန်နဲ့ ရေမွှေးတွေနဲ့ ထင်ရှားတယ်။ ဆဲကန်ဒ်စထရိတ်ရဲ့ အွန်လိုင်းစတိုးမှာ ဒီဘရန်းရဲ့ ဆွယ်တာဟောင်းကို ယန်း ၁၀,၀၀၀ ခန့်နဲ့ ရောင်းနေတဲ့ ဥပမာလည်း ရှိတယ်လို့ ဆိုတယ်။ ဒါကြောင့် ၅၅၀ ယန်းဆိုတာ တကယ့်ကို တန်တယ်။

ပို့စ်ကို ၄၆,၀၀၀ ကျော် ကြည့်ခဲ့ပြီး "ရတနာပဲ"၊ "တွေ့ရခဲတဲ့ ပစ္စည်းပဲ" စတဲ့ မှတ်ချက်တွေ ရခဲ့တယ်။ ဒီလူက ဆဲကန်ဒ်စထရိတ်ရဲ့ တူညီတဲ့ဆိုင်ခွဲမှာပဲ ဥဇဘက်ကစ္စတန် ဆမာကန် (サマルカンド) ကြွေထည် ၁၀ ခုစုံကို ယန်း ၄,၉၀၀ နဲ့လည်း တွေ့ခဲ့သေးတယ်။ ပစ္စည်းဟောင်းဆိုင်တွေကို လိုက်ကြည့်ချင်စရာပါ။

ရင်းမြစ်: ねとらぼ(ITmedia)
https://nlab.itmedia.co.jp/cont/articles/4089845/

出典・参照先ねとらぼ(ITmedia) ↗
← ほかの記事を読む